61. درد کشیده من
پدیدآورنده: ما‌هسون، ۱۹۶۹- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ترانه‌ها‌ی ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
م
۲
د
۴ ۱۳۸۹
62. دستهايم را براي تو مي آورم
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/351308
د
554
63. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
64. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
65. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
66. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
67. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
68. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
69. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
70. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
71. دنیا را گشتم بدون تو
پدیدآورنده : ناظم حکمت
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
72. دنیا را گشتم بدون تو
پدیدآورنده: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
د
۹ ۱۳۸۲
73. دنيا را گشتم، بدون تو
پدیدآورنده: حكمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3513
ح
716
د
74. دنياراگشتم بدون تو
پدیدآورنده: ناظم حکمت, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره يك جهرم (فارس)
موضوع: شعر فارسي- قرن-14 ترجمه از ترکي شعرترکي- ترکيه- قرن20 م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3513
ح
716
د
75. دیوار ها سخن نمی گویند
پدیدآورنده: کا‌یا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ م-- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
الف
76. دیوارها سخن نمی گویند
پدیدآورنده: کا‌یا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۹۳
77. دیوارها سخن نمی گویند
پدیدآورنده: کا‌یا، احمد، ۱۹۵۷-۲۰۰۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۲
د
۹ ۱۳۸۶
78. دیوارها سخن نمی گویند
پدیدآورنده: کا‌یا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
79. دیوارها سخن نمی‌گویند
پدیدآورنده: کا‌یا، احمد Kaya, Ahmet ۱۹۵۷ - ۲۰۰۰م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۱۷
د
۹ ۱۳۸۶
80. ديوارها سخن نمي‌گويند
پدیدآورنده: / احمد کايا,عنوان اصلي: Dort yildir yoksun! Notalarinla avunuyoruz ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: شعر ترکي - ترکيه -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ک
۳۴۶
د
۱۳۸۶
